TГ©rminos clave: bibliografГa, impresiГіn, reglas.
En un escrito cientГfico las referencias o citas bibliogrГЎficas constituyen una parte destacada que proporciona solidez al trabajo, debido a que es trascendente ser cuidadoso asГВ como ceГ±irse a los requisitos de igualdad. Las citas bibliogrГЎficas deben aportar la informaciГіn necesaria para que el lector pueda identificar las fuentes empleadas en el escrito.
De forma habitual aparecen en 2 clases de formatos:
Hay diversos discernimiento sobre catalogaciГіn de citas bibliogrГЎficas que intentan igualar asГВ como establecer pautas por las que deben regirse las autores en las diversos publicaciones. Existen bastantes clases dispares en el momento de citar en acciГіn mayoritareamente de el ГЎmbito de anГЎlisis en disputa, En Caso De Que bien este no serГВa el objetivo de este empleo. En Medicina y Ciencias de la salubridad, el mГ©todo estandarizado serГВa el moda o normas sobre Vancouver, que desarrollamos a continuaciГіn.
Vancouver, denominada de este modo en honor de el explorador inglГ©s George Vancouver.
El moda sobre Vancouver hace relato a la agrupamiento celebrada en esta población canadiense en 1978, que llevó a la creación del Comité Internacional de Editores de Revistas Médicas (ICMJE). Este comité se desarrolló debido a la Biblioteca Nacional sobre Medicina de los EE.UU., cuyo unanimidad “debe ser considerado como el garbo reglamentario”, según la Asociación Médica Británica (BMA).
A lo extenso sobre dichos aГ±os de vida se han ido publicando varias actualizaciones referente a las requisitos sobre monotonГa siendo la Гєltima sobre abril sobre 2010.
Podemos preguntar las Гєltimas recomendaciones generales en conexiГіn a la publicaciГіn sobre artГculos cientГficos y no ha transpirado por tanto igualmente referente a referencias bibliogrГЎficas en la website de el ICMJE.
Algunas cuestiones a considerar generales en el momento de de citar:
Veracidad: no obstante resulta innegable, sГіlo se incluirГЎn esas referencias consultadas personalmente por las autores. Citar a travГ©s de terceros puede implicar fabricar opiniones sin consistencia y no ha transpirado perpetuar errores sobre citaciГіn.
Hoy: los documentos que se citen deberГВЎn acontecer actuales, algunas revistas seГ±alan que nunca deberГВan sobre tener mГЎs de cinco aГ±os y no ha transpirado preferiblemente que sean sobre los dos Гєltimos. Recurriremos a citar documentos mГЎs antiguos por razones histГіricos o En caso de que encontrГЎsemos referencias actualizadas como alternativa.
CorrecciГіn: las referencias deberГВan enumerarse consecutivamente Conforme el disciplina en que se mencionen por primera ocasiГВіn en el texto. Algunas revistas en las indicaciones para autores recomiendan que se utilicen nГєmeros arГЎbigos en superГndice asГВ como falto parГ©ntesis.
En contacto a las citas, cuando Existen mГЎs sobre una, deberГВЎn separarse a travГ©s de comas, sin embargo En Caso De Que fueran correlativas se menciona la primera asГВ como la Гєltima separadas por un guiГіn.
Cuando en el escrito se menciona un autor, la cuantГВa sobre la referencia se pone tras el sustantivo del autor. En caso de que se tratase sobre un trabajo hecho por mГЎs sobre 2 autores, se citaciГіn el principal de ellos seguido sobre la iniciales “et al” asГВ como su nº de relato.
No se aconseja citar revistas traducidas al espaГ±ol. SerГВa aconsejable recuperar la citaciГіn de la lectura original, ya que resulta mГЎs simple localizar una revista original que la interpretaciГіn traducida, estando el documento original mГЎs fidedigno.
Los documentos, informes, memorias, protocolos etc. nunca publicados, se aconseja no incluirlos en la bibliografГa, aunque puede incluirlos en el texto como “observaciones no publicadas”. Su localizaciГіn, identificaciГіn desplazГЎndolo hacia el pelo comunicaciГіn puede ser extremadamente complejo. Suelen ser documentos de las que no se desempeГ±ar depГіsito legal, por lo tanto nunca se conservan en bibliotecas o centros sobre documentaciГіn.
Con 
respecto al cantidad de citas an incluir en cada trabajo, cada revista puede recomendar el suyo propio. En general en las trabajos originales Normalmente incluirse entre 20-30 referencias, en las originales breves desplazГЎndolo hacia el pelo notas clГnicas entre 10 y 20 referencias, y en las cartas al director un mГЎximum de 10. No obstante se aconseja consultarlo en las indicaciones de Autores o al ComitГ© sobre RedacciГіn de cada revista.
En conexiГіn al nº de firmantes, los trabajos originales no deberГВan exceder a seis, exactamente lo que en originales breves o notas clГnicas.
En las cartas al director los autores nunca deberГВan exceder a cuatro. Al igual que en el caso inicial lo cual debe consultarse en las Instrucciones para Autores.
Las tГtulos de las revistas deberГВan abreviarse segГєn el Modalidad que emplea la National Library of Medicine (NLM). Puede consultarse el Journals Database de PubMed. En el caso de no localizar la iniciales, puede consultarse la “List of serial title Word abbreviations Internacional” conforme a la norma ISO 4.
La vez finalizada la bibliografГa, goza de que asegurarse sobre la correspondencia de las citas en el escrito y no ha transpirado la cantidad asignado a cada una de estas referencias.
No la totalidad de las revistas comprueban la exactitud de las referencias bibliogrГЎficas, que en demasiadas situaciones contienen errores. Para evitarlos conviene corroborar las referencias con las documentos originales.
Teniendo en cuenta las cuestiones a considerar previas detallamos a continuaciГіn cГіmo citar de manera correcta la bibliografГa:
